Dürfen auch Luxemburger an dem Daniil Pashkoff Pruze 2010 teilnehmen?
Mittwoch, 31. August 2011 12:45
Frage von New_biscuit: Dürfen auch Luxemburger an dem Daniil Pashkoff Pruze 2010 teilnehmen?
Ich komme aus Luxemburg und rede zu Hause Luxemburgisch und Englisch. Englisch ist nicht die Muttersprache meiner Mutter, sie ist Philippinin. Ich verstehe ihre Sprache, aber beherrsche sie nicht. Ich habe von Kind an mit ihr Englisch gesprochen. Ein Englischlehrer würde uns die ganze Zeit verbessern, weil wir lauter Fehler machen. In der Schule rede ich ein ganz anderes Englisch als zu Hause ( da passe ich auch besser auf die Grammatik und Betonung auf), aber kann man Englisch als meine Muttersprache bezeichnen, obwohl es nicht die Muttersprache meiner Mutter ist? Ich bin bilingual aufgewachsen, Luxemburgisch und Englisch. Ich bin auch ziemlich gut im Englischen und lese auch gerne englische Romane und Gedichte. Ausserdem habe ich ein englisches Gedicht an die Schülerzeitung geschickt und fanden das Gedicht so gut, dass sie es publiziert haben. Darüber habe ich mich sehr gefreut, es war ein Gedicht über ‘Karneval’ und jetzt bietet mir dieser Wettbewerb die einmalige Chance, Rosa oder Lyrik zu schreiben, das veröffentlicht wird, wenn man den Preis gewinnt. Das wäre schade, wenn ich nicht teilnehmen könnte, klar ich läge im Vorteil, weil ich von Kind an diese Sprache sprechen konnte und mir Disneyfilme nur in der Originalsprache ansah. Gibt es denn keinen ähnlichen Wettbewerb?
Beste Antwort:
Answer by Johannes Schlüter
Hallo,
wieso solltest du nicht daran teilnehmen dürfen. Ich denke nicht, dass du einen Vorteil hast, nur weil du bilingual aufgewachsen bist, also ich meine, dass es dir keiner negativ als Vorteil auslegen wird.
Also nimm dran teil, wirst sehen, dass es auch andere so sehen, dass du daran teilnehmen wirst.
Gruss J.S.
Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!
Thema: Luxemburgisch | Kommentare (0) | Autor: luxemburgisch
